Cái giá của sự tiến bộ công nghệ: Thuyền viên và sự gia tăng căng thẳng do công nghệ